French rock 1955–2025 – episode 3: Classic rock ‘n’ roll (2) Johnny Hallyday

From now on, every blog post will be accompanied by a video podcast. The podcast provides an introduction, whilst the blogpost explores the topic in greater detail. The podcast is in Dutch, but YouTube translates it into English on demand. If you like, you can also watch the podcast on your smart TV. Simply select YouTube and search for ‘kanaal expeditie muziek’.

The rock ‘n’ roll craze of the 1950s did not leave France untouched, and French artists initially confined themselves to translating English-language songs. Later, the Beatles also became a source of inspiration, which is why the term ‘Yéyé rock’ is also used. The lyrics are cheerful and simple, aimed at a very young audience.

In the previous instalment of this blog, we looked at prominent figures in classic French rock: Les Chaussettes Noires, Christophe, Les Chats Sauvages and, in particular, their singer Dick Rivers, after he embarked on a solo tour in 1964.

The most influential figure in this style is Johnny Hallyday. This instalment of the blog is entirely dedicated to Johnny Hallyday.

More so than Dick Rivers, it is Johnny Hallyday (1943–2017) who shaped French rock throughout his career. With Dick Rivers, Anglo-Saxon influences are more prominent. Nevertheless, in the early years of his career, Johnny Hallyday was dubbed the French Elvis. He caused a sensation at the time with the French-language version of ‘Let’s Twist Again’. (‘Viens danser le twist’). Listen and watch it here:

Throughout his career, he remained a cultural icon. Characteristic of his extensive collection of 79 albums, 51 of which are studio albums, is the way in which he combines rock and chansons, often performed live in lavishly staged shows. Record sales totalled 110 million, mainly in the French-speaking world. He has given around 3,500 concerts, attended by some 30 million people.

Among his most popular songs are ‘Pour moi la vie va commencer’, ‘Que je t’aime’, ‘la feu’ , ‘Gabrielle’ and ‘ L’envie ’. In 2007 – many albums later – he released the blues-inspired album ‘Le cœur d’un homme’. On this album, he sings with blues musician Taj Mahal on tracks including ‘and ‘T’aimer si mal’ . In 2014 – three years before his death – he formed the trio ‘Vieilles Canailles’ with Eddy Mitchell and Jacques Dutronc, with whom he had already sung in his teenage years.

Johnny discovered the life of an artist at a young age. His first contract with Vogue Records stipulated that he was entitled to 5% of the revenue from his albums. Thanks to the success of his EP ‘Souvenirs, Souvenirs’, he performed as the support act for established artists such as Sacha Distel. The younger section of the audience was wildly enthusiastic, whilst the older section booed him. This continued for a while, but his popularity grew rapidly. Thus, his first LP, ‘Nous les gars, nous les filles’, was released. Competition also intensifies, partly due to Eddy Michell and his Chaussettes noires.  He wants to stand up to the competition with a better and larger backing band. But his management snaps at him, “ “Tu fermes ta gueule et tu chantes” (‘Shut your mouth and sing’), to which he replies, ‘Je ne vois pas comment je peux chanter en fermant ma gueule’ (‘I don’t see how I can sing while keeping my mouth shut’). He then turns his back on them all and signs a contract with Philips. He is just 18 years old.

He then performed for several weeks at the Olympia theatre in Paris; the Palladium in London followed. On the advice of Charles Aznavour, he alternated rock songs with quieter numbers such as ‘Retient la nuit’.

From that time onwards, his talents are increasingly recognised by the older generation. A free concert to mark the first anniversary of the magazine ‘Salut les copains’, featuring not only Johnny Hallyday but also Sylvie Vartan and the ‘Chats sauvages’, attracts 200,000 visitors instead of the expected 30,000. The concert passed off peacefully, but elsewhere in the city riots broke out between rival gangs. In 1964, he completed his military service. He made several propaganda films for the army and, in exchange, was allowed to continue performing, albeit in his military uniform. It was during this period that one of his most successful albums was released, ‘Le Pénitencier’, which included the French version of ‘House of the Rising Sun’.

The period that followed was less successful; the many concerts were wearing him out, a divorce from Sylvie Vartan, whom he had married only a short time before, was looming, and he attempted suicide.  The only consolation is that his latest album, ‘Noir c’est noir’, is a huge success. He takes a few weeks to rest and recover and returns with an unrivalled performance at the Olympia in Paris. His music reflects a wide range of influences. No longer just rock ‘n’ roll, but also rhythm & blues, soul, pop and psychedelic rock, clearly influenced by the style of the Beatles in their final years as a group. In a performance before 100,000 spectators at the Palais des Sports, he sings the song ‘Que je t’aime’ for the first time. Listen and watch it here:

Through his collaboration with lyricist Philippe Labro, his records became increasingly fierce and polemical, and he found himself at loggerheads with the Vatican, among others, for comparing Jesus to a hippie. Later, however, his collaboration with Michel Mallory meant that Johnny’s singing became less aggressive and more melodic. This led to the album ‘La musique que j’aime’ (1973), which would become one of his classics. Nevertheless, the boundless energy he exudes in his more than 200 performances a year brings him to the brink of a breakdown on several occasions. His debts, resulting from overly ambitious projects, and the tax arrears he had accumulated over the years also play a part in this.

Johnny moved to the US for a while, but soon settled back in France, where he enjoyed success with the hits ‘Requiem pour un fou’, ‘Derrière l’amour’ and the rock track ‘Gabrielle’. Here is a montage of various performances of this song.

His next project was ‘Hamlet’ (1977), a rock opera based on Shakespeare’s work. The music was composed by Pierre Groscolas, inspired by progressive rock. The double album failed to catch on and the idea of staging the work was abandoned. He continued to enjoy success with his records, such as the track ‘Elle m’oublie’ on the ‘ ’ album ‘Sollitudes à deux’, which was one of the biggest hits of the decade. After several more years of close collaboration and joint performances, Johnny and Sylvie eventually went their separate ways.

With the album ‘En pièces détachées’ (1981), Hallyday returns to the world of hard rock. In ‘Lady divine’, he urges his audience not to take drugs. In the period that followed, none of the eight new albums would captivate the public again. The album ‘Entre violence et violon’ (1983) marked the turning point of an artistic revival, which reached its peak in ‘Rock ‘n’ roll attitude’ and ‘de métier’ . He achieved his greatest success with the rock track ‘Mon p’tit loup (ça va faire mal)’. Seen here in a filmed setting, culminating in a concert performance.

In the years that followed, he put on two spectacular shows. Firstly, 45 performances of *Fantasm Hallyday* (from 14 September to 11 November 1983 at the Palais des Sports in Paris) for an audience of 250,000. From 25 October to 2 February 1984, he performed night after night for three months at the Zénith de Paris. Both shows marked the most musically innovative period of Hallyday’s life, partly thanks to producer Pierre Billion. The new album *Gang* (1986), featuring tracks such as ‘’nom’ , ‘Je te promets’ and ‘Laura’, illustrates this. In 1994, his34thalbum was released and record sales exceeded 100 million. With a new look – short hair, a moustache and a goatee – he performed in Las Vegas and at the Zénith in Paris, as a prelude to three concerts at the Stade de France, the first of which was postponed due to heavy rain and the second went ahead despite the rain.

Two million copies of the album Sang pour sang (1999) are sold, more than any previous album. He celebrates his 40th anniversary as an artist with a free concert near the Eiffel Tower, attended by over a million people. His career reached its peak during these years, in terms of public interest, concert attendance and record sales. With the last CD he made for Philips (2005), he returned to his rock roots and, for the first time in 15 years, the album featured a number of songs he had composed himself. His ‘Tour 1966’ took him, from 2009 onwards, to the 111 stadiums and theatres where he had performed to date. This tour was interrupted by an operation on his colon to remove a tumour. Further operations followed and the ‘Tour 1966’ was cancelled. Between 2010 and 2015, Johnny Hallyday starred in several films and gave a series of concerts worldwide. In 2015, he released his50thstudio album, which focuses primarily on a number of current tragedies, such as the civil war in Syria (‘Valise ou cercueil’), illegal immigration (‘Voyeur clandestin’) and Islamic terrorism (‘Avant de frapper’). Watch and listen to the first track here:

In the years that followed, Johnny was treated several times for various illnesses, including cancer, which remained hidden from the outside world.  The hacking of his daughter’s computer in 2017 revealed that he had incurable lung cancer.

During this period, he performs 17 more times with his trio ‘Canailles’ . You can watch one of these concerts via this link.

His deteriorating health did not prevent Hallyday from recording a further ten songs. These included the track ‘un rocker’, recorded with Eddy Mitchell, which appeared on the album ‘La même tribute’. This was the last recording to be released during his lifetime. Johnny died on 5 December 2017 at the age of 74 from lung cancer. 500,000 people paid their final respects to him.

On 19 October 2018, his 51th studio album, ‘Mon pays c’est l’amour’, was released posthumously, selling millions of copies. This was followed by several other albums featuring old tracks and live recordings.

French rock 1955–2025 – episode 2: Classic rock ‘n’ roll (1): Chats sauvages, chaussettes noires, Dick Rivers and La Femme.

From now on, every blog post will be accompanied by a video podcast. The podcast provides an introduction, whilst the blogpost explores the topic in greater detail. The podcast is in Dutch, but YouTube translates it into English on demand. If you like, you can also watch the podcast on your smart TV. Simply select YouTube and search for ‘kanaal expeditie muziek’.

The rock ‘n’ roll craze of the 1950s did not leave France untouched, and French artists initially confined themselves to translating English-language songs. Later, the Beatles also became a source of inspiration, which is why the term ‘Yéyé rock’ is also used. The lyrics are cheerful and simple, aimed at a very young audience.

The most influential representative of this style is Johnny Hallyday, who also occupies a prominent place in the photo above (standing top left). In 1961, he released ‘Viens danser le twist’, a cover of ‘Let’s Twist Again’, of which he sold over a million copies.  In his 57-year career, he has sold 110 million albums and made rock popular in France, perhaps mainly because the difference between chanson and rock was minimal.  Listen to one of his best-known songs, ‘Que je t’aime’

The next instalment of this blog post is entirely devoted to Johnny Hallyday. This post will cover other prominent figures in classic French rock: Les Chaussettes Noires, Christophe, Les Chats Sauvages and, in particular, their singer Dick Rivers, after he embarked on a solo tour in 1964.

Serge Gainsbourg can also be seen as a representative of this style. Many of his songs are primarily poetic in nature, which is why he will be discussed later.

How it began

Just as in many other parts of the world, ‘rock ‘n’ roll’ first emerged in France in the mid-1950s. How this came about differed greatly from the rest of the world.  The writer and jazz musician Boris Vian had a deep-seated hatred of rock ‘n’ roll and wrote a parody of it: ‘Fais-moi mal Johnny’ (Hurt me, Johnny), sung by the actress Magali Noël, later known for the films La dolce vita and Satyricon. 

The public, however, saw this song as the first rock ‘n’ roll track in the French language and appreciated it as such, despite (or perhaps because of) the radio’s boycott of it due to its offensive language. You can listen to it here:

The first ‘real’ rock ‘n’ roll bands emerged in the early 1960s and were ‘Les chats sauvages’ and ‘Les chaussettes noires’. 

Les chats sauvages released the first French-language rock ‘n’ roll track, ‘Twist à Saint-Tropez’, clearly inspired by English-language songs that had just come out at the time. When singer Dick Rivers left the group in 1982 to embark on a solo career, it wasn’t long before the band ceased to exist.

Les Chausettes Noires were not destined for a long life either. In their case, this was because members of the band, including singer Eddy Mitchell, were called up for military service. The latter, incidentally, also went on to launch a solo career. Together they had a number of hits such as ‘Be-bop-a-lula’ (1960) and ‘ Daniela’ (1961). You can listen to the latter track here. After Eddy Mitchell’s departure, the group continued for some time without a singer as ‘frontman’ and, in addition to French-language covers of The Beatles, also produced instrumental tracks inspired by The Shadows, such as ‘Miserlou’ here.

Dick Rivers

Dick Rivers (Hervé Former; 1945 – 2019) produced 36 albums during his career. In the early years of his solo career, he recorded several Beatles classics, such as this one: ‘Entre nous c’est fini’. In 1965, he was the only French singer invited by the group to appear on the special broadcast ‘Music of Lennon and McCartney’, in honour of the duo John Lennon and Paul McCartney. This broadcast, a recording of which you can see here, features excerpts from covers of the duo’s songs.

Rivers’ ‘   ’ was a hit in the US and Canada, as was the country rock album ‘ . He also released French-language albums, such as ‘Rock ’n’ Roll Star’ (1974) and ‘Va, Va, Va’ (1975). You can watch and listen to the single of the same name from the latter album here. 

During the 1980s, little was heard of the singer and he gave few performances. At his manager’s request, Les Chats Sauvages and Dick reunited once more and released the album ‘Les Chats Sauvages 1982’. It was not until some time later, following the release of the album ‘Plein Soleil’ (1995), that his career was revived. This album features a wide variety of styles, ranging from rock to ballads. He also resumed his live performances. Here you can watch and listen to the title track ‘Plein soleil’. 

From that point on, he mainly sang his own songs rather than translations of English-language songs. In 1997, following a concert in honour of his fiftieth birthday at Disneyland Paris, he gave a unique concert at l’Olympia on 8 January (Elvis Presley’s birthday).

Early in 1998, a new album was released: ‘Vivre comme ça’. On this album, in the song ‘La Trahison des mots’, the singer sings about showbiz and its “sharks”. 

In May 2003, the singer published ‘Rock ‘n’ Roll’, an autobiographical book about his career, the 45th anniversary of which he celebrated in 2006 with a series of concerts. After the turn of the century, Dick Rivers was involved in several films, including ‘Le furet’, a comedy by Jean-Pierre Mocky. In 2004, Dick Rivers made his stage debut at the Théâtre National de Chaillot, where he starred in Jean Genet’s Les Paravents. He continued his acting career by voicing the monkey Zugor in Tarzan 2.

In 2005, a period of reflection began. Dick Rivers wanted to develop further musically. Francis Cabrel, Mickey 3D, Benjamin Biolay, Mathieu Boggaerts and Axel Bauer became his new songwriters. The result, the album Dick Rivers, the30thof his career, was released on 27 March 2006. It gave the rocker’s career a new lease of life. Listen to ‘Le mauvais joueur’ from this album here.

After much hesitation, Dick Rivers agreed to take part in Âge Tendre, la tournée des idoles, a tour that visited France’s major venues between January and April 2018. On stage, he performed a medley of Les Chats Sauvages. Following this tour, during which he gave 62 concerts, he set off on a solo tour — entitled 100 % rock ‘n’ roll — with around twenty performances in various cities and at festivals across France from May 2018.

Dick Rivers died on 24 April 2019, the day of his 74th birthday, from the effects of cancer that had been discovered two months earlier during a medical examination.

La Femme

La Femme belongs in the ‘alternative, indie and new wave’ category, but is also regularly referred to as a ‘retro surf rock band’. Reviewer Huw Nesbit praised the group for its versatility. Their debut album ‘Psycho tropical Berlin’ brings together influences from the 1950s (Americana), the 1960s (French pop) and the 1980s (synthpop).  This is particularly true of the track ‘ la planche’ (2010).